













| 2025 | 2024 | |
| in CHF | in CHF | |
| Mezzi liquidi e investimenti nel mercato monetario | ||
| Ricavo a titolo di interessi lordo | 14 898 | 15 508 |
| Interessi su prestazioni | -10 683 | -10 295 |
| Interessi bancari | -7 885 | -5 361 |
| Risultato mezzi liquidi e investimenti nel mercato monetario | -3 670 | -148 |
| Obbligazioni CHF Svizzera | ||
| Ricavo a titolo di interessi lordo | 236 339 | 202 834 |
| Utili di corso del cambio realizzati | 0 | 0 |
| Utili di corso del cambio non realizzati | 0 | 3 525 060 |
| Perdite sui corsi dei cambi realizzate | 0 | 0 |
| Perdite sui corsi dei cambi non realizzate | -414 281 | 0 |
| Obbligazioni CHF estero | ||
| Ricavo a titolo di interessi lordo | 74 468 | 64 315 |
| Utili di corso del cambio realizzati | 0 | 0 |
| Utili di corso del cambio non realizzati | 33 118 | 894 878 |
| Perdite sui corsi dei cambi realizzate | -7 217 | 0 |
| Perdite sui corsi dei cambi non realizzate | 0 | 0 |
| Risultato obbligazioni CHF | -77 573 | 4 687 087 |
| Obbligazioni valute estere (hedged in CHF) | ||
| Ricavo a titolo di interessi lordo | 485 674 | 430 807 |
| Utili di corso del cambio realizzati | 20 535 | 0 |
| Utili di corso del cambio non realizzati | 182 703 | 0 |
| Perdite sui corsi dei cambi realizzate | -106 024 | 0 |
| Perdite sui corsi dei cambi non realizzate | -250 166 | -1 080 266 |
| Risultato obbligazioni valute estere (hedged in CHF) | 332 722 | -649 459 |
| Azioni Svizzera | ||
| Provento per dividendi | 338 646 | 325 877 |
| Utili di corso del cambio realizzati | 2 345 628 | 0 |
| Utili di corso del cambio non realizzati | 3 819 984 | 3 914 238 |
| Perdite sui corsi dei cambi realizzate | 0 | 0 |
| Perdite sui corsi dei cambi non realizzate | 0 | 0 |
| Risultato azioni Svizzera | 6 504 258 | 4 240 115 |
| Azioni mondo | ||
| Provento per dividendi | 154 675 | 284 736 |
| Utili di corso del cambio realizzati | 1 350 055 | 1 326 487 |
| Utili di corso del cambio non realizzati | 21 009 502 | 22 275 364 |
| Perdite sui corsi dei cambi realizzate | -275 | 0 |
| Perdite sui corsi dei cambi non realizzate | 0 | 0 |
| Risultato azioni mondo | 22 513 957 | 23 886 587 |
| Immobili Svizzera | ||
| Ricavo da immobili | 2 533 421 | 2 464 937 |
| Utili di corso del cambio non realizzati | 3 253 623 | 1 655 268 |
| Perdite sui corsi dei cambi non realizzate | -106 | -1 278 |
| Risultato immobili Svizzera | 5 786 938 | 4 118 927 |
| Risultato lordo investimenti patrimoniali senza spese TER | 35 056 632 | 36 283 109 |