Chiudere
Scorrere per maggiori dettagli
Adobestock 558118849

Resoconto di gestione 2025

Cassa pensioni della
HG COMMERCIALE

Adobestock 205893116

Indicatori chiave

Panoramica dei dati principali

Adobestock 818477664

Premessa

Un anno ancora positivo

Adobestock 174657339

Delibere del consiglio di fondazione

decisioni prese con lungimiranza

Adobestock 240001496

Consiglio di Fondazione e Gestione

Affidabilità, sicurezza e trasparenza

Adobestock 411415129

Organi

Un lavoro ben distribuito

Adobestock 114065844

Destinatari

Navigando in acque tranquille

Adobestock 434279577

Investimento patrimoniale

Strategia orientata al valore reale

Adobestock 1571312812

Calcoli grado di copertura

Indici di riferimento affidabili

Adobestock 212686888 (1)

Costi di gestione

I costi sono sotto controllo

Adobestock 263786168

Glossario

Termini tecnici spiegati brevemente

Adobestock 145528750

Conto annuale

Conto annuale per 31.12.2025

Adobestock 80034506

Revisione

Il rapporto dell'organo di revisione

Adobestock 80034506

6.1 Organizzazione dell’attività d’investimento, consulenti d’investimento e gestori degli investimenti, regolamento d’investimento

Il consiglio di fondazione della cassa pensioni della HG COMMERCIALE, in qualità di organo supremo, si assume la responsabilità per l’investimento patrimoniale a medio e lungo termine. Stabilisce i principi, le direttive, i compiti e le competenze a cui è necessario attenersi nell’ambito della gestione del patrimonio.
Il consiglio di fondazione della cassa pensioni della HG COMMERCIALE ha delegato quasi interamente la gestione del patrimonio a terzi. La cassa pensioni della HG COMMERCIALE ha affidato la gestione patrimoniale esclusivamente a persone e istituti che soddisfano interamente i requisiti descritti nell’articolo 48f OPP 2.

Regolamento d’investimento:
approvato dal consiglio di fondazione il 17 novembre 2025, valido a partire dal 30 settembre 2025

Consulenza per questioni d’investimento:
Oliver Kunkel, Dr. Oliver Dichter und Stefan Gfeller, CFA Senior Investment Consultant, c/o PPCmetrics AG, Badenerstrasse 6, 8021 Zürich

Mandato di gestione patrimoniale:
Stefan Kessler, Institutional Client Coverage Switzerland, UBS Asset Management Switzerland AG, Europaallee 21, Postfach, 8098 Zürich

Investimenti immobiliari:
Daniel Schürmann, Pensimo Management AG, 8006 Zürich
Bruno Fritschi, Anlagestiftung Adimora, 8006 Zürich
Christian Germann, Assetimmo, 8003 Zürich
Roland Thoma, c/o HIG Immobilien Anlage Stiftung, 8001 Zürich

6.2 Obiettivo di volume e calcolo della riserva di fluttuazione di valore

in CHF 2025 2024
Totale obblighi di previdenza al 31.12. 365 927 778 346 984 592
Obiettivo di volume della riserva di fluttuazione di valore in percentuale del totale degli obblighi 23 21
Obiettivo di volume della riserva di fluttuazione di valore 84 163 389 72 866 764
Aggiornamento riserva di fluttuazione di valore al 1.1. 72 866 764 77 857 342
Scioglimento/costituzione riserve di fluttuazione di valore 11 296 625 -4 990 578
Totale riserva di fluttuazione di valore al 31.12. 84 163 389 72 866 764
Deficit riserva al 31.12. 0 -0

6.3 Rappresentazione dell’investimento patrimoniale per categorie d’investimento

Categoria d'investimento Portafoglio
al 31.12.2025
Quota effettiva
al 31.12.2025
Strategia
attuale
Range
strategia
Portafoglio
al 31.12.2024
Quota effettiva
al 31.12.2024
in CHF in CHF
Mezzi liquidi 4 958 450 1.1% 1% 0% bis 10% 7 861 601 1.8%
Obbligazioni 137 019 233 29.7% 30% 0.00 134 480 199 31.0%
Obbligazioni CHF 100 632 257 21.8% 22% 17% bis 27% 88 611 698 20.4%
Obbligazioni di stato mondo ex CH (hedged in CHF) 18 193 815 3.9% 4% 0.00 22 759 137 5.2%
Obbligazioni societarie mondo (hedged in CHF) 18 193 161 3.9% 4% 0.00 23 109 364 5.3%
Azioni 222 589 801 48.2% 49% 44% bis 70% 201 936 991 46.5%
Azioni Svizzera 41 182 773 8.9% 0.0%
Azioni Svizzera Large Cap 0 0.0% 9% 7% bis 11% 28 017 116 6.5%
Azioni Svizzera Small Cap 0 0.0% 0% 0.0% 7 826 637 1.8%
Azioni mondo ex CH (hedged in CHF) 140 588 679 30.5% 31% 25% bis 39% 130 896 664 30.2%
Azioni mercati emergenti 18 321 353 4.0% 4% 6% bis 10% 16 971 594 3.9%
Azioni mondo ex CH Small Cap 22 496 996 4.9% 5% 6% bis 10% 18 224 981 4.2%
Immobili 96 770 681 21.0% 20% 0.00 89 528 392 20.6%
Immobili Svizzera 96 770 681 21.0% 20% 15% bis 25% 89 528 392 20.6%
Patrimonio totale 461 338 165 100.0% 100% 0.00 433 807 182 100.0%
Totale valute estere non garantite 40 818 349 7.5% 0% 0.00 35 196 575 7.5%

6.4 Descrizione del risultato netto derivante dall’investimento patrimoniale

Categoria d'investimento Benchmark Performance
2025
Benchmark
2025
Differenza
Mezzi liquidi FTSE 3-Month Swiss Franc
Eurodeposit
-0.08% 0.03% -0.11%
Obbligazioni CHF SBI AAA-BBB (TR) -0.04% -0.09% 0.05%
Obbligazioni di stato mondo (hedged in CHF) FTSE Non-CHF World Government
Bond Index (CHF-Hgd)
-0.74% -0.72% -0.02%
Obbligazioni societarie mondo escl. CH (hedged in CHF) Bloomberg Global Aggregate Corporate ex CH (TR) (CHF-Hgd) 2.49% 2.48% 0.01%
Azioni Svizzera SMI (TR) 6.10% 7.73% -1.63%
Azioni Svizzera Small-/Mid Cap SPI EXTRA (TR) 10.89% 10.28% 0.61%
Azioni Svizzera SPI (TR) 16.55% 17.90% -1.35%
Azioni mondo ex CH (hedged in CHF) MSCI World ex CH (NR) (CHF-Hgd) 14.40% 14.26% 0.14%
Azioni mercati emergenti MSCI Emerging Markets Net 17.29% 16.76% 0.53%
Azioni mondo ex CH Small Cap MSCI World Small Cap ex CH net 5.24% 4.95% 0.29%
Immobili Svizzera KGAST Immo Index 6.26% 5.00% 1.26%
Performance lorda al lordo dei costi 8.10% 7.77% 0.33%
Netto-Performance 8.04% 7.77% 0.27%

6.5 Spese TER derivanti dagli investimenti collettivi di capitale trasparenti sotto il profilo dei costi

Categoria d'investimento Capitale investitio
in CHF
Performance in % del capitale TER
in CHF
Mezzi liquidi e a breve termine 4 958 450 -0.08% 1.07% 0
Obbligazioni CHF 100 632 257 -0.04% 21.81% 0
Obbligazioni mondo (hedged in CHF) 18 193 815 -0.74% 3.94% 0
Obbligazioni societarie mondo
escl. CH (hedged in CHF)
18 193 161 2.49% 3.94% 0
Azioni Svizzera Large Cap 0 6.10% 0.00% 0
Azioni Svizzera Small-/Mid Cap 0 10.89% 0.00% 0
Azioni Svizzera 16.55% 0.00%
Azioni mondo ex. CH (hedged in CHF) 140 588 679 14.40% 30.47% 0
Azioni mercati emergenti 18 321 353 17.29% 3.97% 0
Azioni Small Cap ex. CH 22 496 996 5.24% 4.88% 0
Immobili Svizzera 96 770 681 6.26% 20.98% 229 348
Totale investimenti patrimoniali trasparenti sotto il profilo dei costi 2025 461 338 165 8.04% 100.00% 229 348
Investimenti collettivi
ISIN non trasparenti
Contenitore Capitale investito
in CHF
Performance Quota investimenti non trasparenti del patrimonio complessivo
Investimenti collettivi
ISIN non trasparenti
0 0.00% 0%
Totale 2025 0 0.00% 0%
Capitale investitio
in CHF
Performance Quota del patrimonio complessivo
Totale investimenti patrimoniali trasparenti sotto il profilo dei costi 2025 461 338 165 8.04% 100.00%
Total investimenti patrimoniali non trasparenti sotto il profilo die costi 2025 0 0.00% 0.00%
Patrimonio complessivo 2025 461 338 165 8.04% 100.00%

6.6 Totale costi di gestione del patrimonio

in CHF 2025 2024
Costi di gestione del patrimonio contabilizzati direttamente 222 242 102 344
Consulenza d'investimento (PPCmetrics SA) 20 935 36 664
Somma di tutte le spese TER 229 348 230 130
Totale costi di gestione del patrimonio 472 525 369 138
In % degli investimenti patrimoniali 0.10% 0.09%

6.7 Riserva dei contributi del datore di lavoro

in CHF 2025 2024
Aggiornamento riserva dei contributi del datore di lavoro 1.1. 8 242 752 8 242 752
Scioglimento/costituzione riserva dei contributi del datore di lavoro 0 0
Totale riserva dei contributi del datore di lavoro al 31.12. 8 242 752 8 242 752