













| 2023 | 2022 | |
| en CHF | en CHF | |
| Fonds disponibles et placements sur le marché monétaire | ||
| Recettes intérêt brut | 24 614 | 8 692 |
| Intérêts sur les prestations | -6 287 | -4 946 |
| Intérêts bancaires | -5 705 | -11 733 |
| Résultat fonds disponibles et placements sur le marché monétaire | 12 622 | -7 987 |
| Obligations CHF suisses | ||
| Recettes intérêt brut | 169 843 | 232 135 |
| Gains de cours réalisés | 1 054 729 | 0 |
| Gains de cours non réalisés | 3 374 949 | 0 |
| Pertes de cours réalisées | 0 | -279 936 |
| Pertes de cours non réalisées | 0 | -4 248 908 |
| Obligations CHF étrangères | ||
| Recettes intérêt brut | 409 360 | 28 566 |
| Gains de cours réalisés | 322 022 | 0 |
| Gains de cours non réalisées | 764 401 | 0 |
| Pertes de cours réalisées | 0 | -537 356 |
| Pertes de cours non réalisées | 0 | -5 952 320 |
| Résultat obligations CHF | 6 095 304 | -10 757 819 |
| Obligations en monnaies étrangères (hedged in CHF) | ||
| Recettes intérêt brut | 0 | 533 841 |
| Gains de cours réalisés | 534 | 0 |
| Gains de cours non réalisés | 1 335 681 | 0 |
| Pertes de cours réalisées | -266 589 | -2 851 097 |
| Pertes de cours non réalisées | 0 | -7 793 441 |
| Résultat obligations en monnaies étrangères (hedged in CHF) | 1 069 626 | -10 110 697 |
| Actions suisses | ||
| Recettes des dividendes | 134 780 | 100 570 |
| Gains de cours réalisés | 746 396 | 0 |
| Gains de cours non réalisés | 1 527 226 | 4 658 |
| Pertes de cours réalisées | 0 | -2 276 649 |
| Pertes de cours non réalisées | 0 | -79 338 |
| Résultat actions suisses | 2 408 402 | -2 250 759 |
| Actions étrangères | ||
| Recettes des dividendes | 662 320 | 408 031 |
| Gains de cours réalisés | 6 078 599 | 51 360 |
| Gains de cours non réalisés | 12 807 373 | 26 737 225 |
| Pertes de cours réalisées | -533 139 | -356 374 |
| Pertes de cours non réalisées | -146 326 | -51 313 511 |
| Résultat actions étrangères | 18 868 827 | -24 473 269 |
| Immobilier en Suisse | ||
| Recettes immobilier | 2 389 119 | 2 275 039 |
| Gains de cours non réalisés | 60 254 | 990 488 |
| Pertes de cours non réalisées | -448 738 | 0 |
| Résultat immobilier en Suisse | 2 000 635 | 3 265 527 |
| Immobilier à l'étranger (ex CH) | ||
| Recettes immobilier | 347 955 | 692 629 |
| Gains de cours non réalisés | 0 | 1 494 220 |
| Pertes de cours non réalisées | -1 241 068 | -1 116 736 |
| Résultat immobilier à l'étranger (ex CH) | -893 113 | 1 070 113 |
| Résultat brut placements sans coûts TER | 29 562 303 | -43 264 891 |