












| 2022 | 2021 | |
| en CHF | en CHF | |
| Fonds disponibles et placements sur le marché monétaire | ||
| Recettes intérêt brut | 8 692 | 5 688 |
| Intérêts sur les prestations | -4 946 | -4 882 |
| Intérêts bancaires | -11 733 | -11 427 |
| Résultat fonds disponibles et placements sur le marché monétaire | -7 987 | -10 621 |
| Obligations CHF suisses | ||
| Recettes intérêt brut | 232 135 | 208 712 |
| Pertes de cours réalisées | -279 936 | 0 |
| Pertes de cours non réalisées | -4 248 908 | -1 497 259 |
| Obligations CHF étrangères | ||
| Recettes intérêt brut | 28 566 | 63 126 |
| Pertes de cours réalisées | -537 356 | 0 |
| Pertes de cours non réalisées | -5 952 320 | -310 005 |
| Résultat obligations CHF | -10 757 819 | -1 535 426 |
| Obligations en monnaies étrangères (hedged in CHF) | ||
| Recettes intérêt brut | 533 841 | 523 740 |
| Pertes de cours réalisées | -2 851 097 | 0 |
| Pertes de cours non réalisées | -7 793 441 | -2 538 825 |
| Résultat obligations en monnaies étrangères (hedged in CHF) | -10 110 697 | -2 015 085 |
| Actions suisses | ||
| Recettes des dividendes | 100 570 | 100 325 |
| Gains de cours réalisés | 0 | 165 828 |
| Gains de cours non réalisés | 4 658 | 2 521 534 |
| Pertes de cours réalisées | -2 276 649 | 0 |
| Pertes de cours non réalisées | -79 338 | 0 |
| Résultat actions suisses | -2 250 759 | 2 787 687 |
| Actions étrangères | ||
| Recettes des dividendes | 408 031 | 463 983 |
| Gains de cours réalisés | 51 360 | 2 878 794 |
| Gains de cours non réalisés | 26 737 225 | 22 513 406 |
| Pertes de cours réalisées | -356 374 | 0 |
| Pertes de cours non réalisées | -51 313 511 | -180 647 |
| Résultat actions étrangères | -24 473 269 | 25 675 536 |
| Immobilier en Suisse | ||
| Recettes immobilier | 2 275 039 | 2 347 104 |
| Gains de cours non réalisés | 990 488 | 1 266 817 |
| Résultat immobilier en Suisse | 3 265 527 | 3 613 921 |
| Immobilier à l'étranger (hedged in CHF) | ||
| Recettes immobilier | 692 629 | 665 345 |
| Gains de cours non réalisés | 1 494 220 | 3 344 856 |
| Pertes de cours non réalisées | -1 116 736 | -789 676 |
| Résultat immobilier à l'étranger (hedged in CHF) | 1 070 113 | 3 220 525 |
| Résultat brut placements sans coûts TER | -43 264 891 | 31 736 537 |